{"id":3,"date":"2023-04-06T11:20:02","date_gmt":"2023-04-06T09:20:02","guid":{"rendered":"https:\/\/lillapanzio.ro\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-30T09:54:20","modified_gmt":"2026-03-30T06:54:20","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lillapanzio.ro\/ro\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Politica de confidentialitate"},"content":{"rendered":"<h4>Politica de confidentialitate<\/h4>\n<p>Aceast\u0103 politic\u0103 descrie modul \u00een care SC PROD NYAKAS SRL, cu sediul \u00een strada Tompa\nL\u00e1szl\u00f3 nr. 23, Odorheiu Secuiesc, jud. Harghita, Rom\u00e2nia, \u00eenregistrat\u0103 la Registrul\nComer\u021bului cu nr. J1992001369194 \u0219i av\u00e2nd CUI RO2973710, colecteaz\u0103, utilizeaz\u0103 \u0219i\nprotejeaz\u0103 datele cu caracter personal ale utilizatorilor site-ului, in conformitate cu\nRegulamentul (UE) 2016\/679 (GDPR).<\/p>\n<h6>1. Datele colectate si Temeiul Legal<\/h6>\n<p>\u00cen cadrul activit\u0103\u021bii desf\u0103\u0219urate, societatea colecteaza urmatoarele categorii de date:<\/p>\n<p>Date de identificare si contact: Nume, prenume, adresa de e-mail, num\u0103rul de telefon, adresa\nde livrare \u0219i facturare.<\/p>\n<p>Date de identificare oficiale: Avand in vedere natura tranzactiilor (aur de investitie), colectam\nCNP-ul, seria si numarul actului de identitate, in conformitate cu:<\/p>\n<ul>\n<li>Obliga\u021bia legal\u0103: Legea nr. 129\/2019 pentru prevenirea \u0219i combaterea sp\u0103l\u0103rii banilor\n\u0219i a finan\u021b\u0103rii terorismului.<\/li>\n<li>Regimul metalelor pre\u021bioase: Ordonan\u021ba de Urgen\u021b\u0103 nr. 190\/2000 privind regimul\nmetalelor pre\u021bioase \u0219i pietrelor pre\u021bioase \u00een Rom\u00e2nia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Furnizarea acestor date oficiale este obligatorie pentru finalizarea tranzac\u021biilor cu aur de\ninvesti\u021bie. Refuzul furniz\u0103rii acestora duce la imposibilitatea onor\u0103rii comenzii.<\/p>\n<h6>2. Scopul prelucrarii<\/h6>\n<p>Datele personale sunt prelucrate \u00een scopul proces\u0103rii \u0219i livr\u0103rii comenzilor, emiterii\ndocumentelor fiscale si comunic\u0103rii cu clien\u021bii. In mod specific, prelucrarea datelor de\nidentificare oficiale (CNP, serie\/num\u0103r act identitate) se realizeaz\u0103 pentru \u00eendeplinirea\nobliga\u021biilor legale de raportare \u0219i cunoa\u0219tere a clientelei (KYC), conform legisla\u021biei privind\nprevenirea \u0219i combaterea sp\u0103l\u0103rii banilor. Temeiul prelucr\u0103rii este reprezentat de executarea\ncontractului, respectarea obliga\u021biilor legale \u0219i, pentru activit\u0103\u021bi de marketing, consim\u021b\u0103m\u00e2ntul\nutilizatorului.<\/p>\n<h6>3. Perioada de pastrare a datelor<\/h6>\n<p>Datele cu caracter personal sunt p\u0103strate doar pe perioada necesar\u0103:<\/p>\n<ul>\n<li>Documente fiscale \u0219i date KYC (identificare): Se p\u0103streaz\u0103 timp de 10 ani, conform\nlegisla\u021biei contabile \u0219i normelor privind prevenirea sp\u0103l\u0103rii banilor.<\/li>\n<li>Date pentru marketing: P\u00e2n\u0103 la retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dvs. explicit.<\/li>\n<li>Alte date: Pe durata rela\u021biei comerciale sau p\u00e2n\u0103 la o eventual\u0103 solicitare de \u0219tergere, \u00een limitele legii.<\/li>\n<\/ul>\n<h6>4. Destinatarii datelor<\/h6>\n<p>Datele colectate pot fi transmise c\u0103tre parteneri contractuali implica\u021bi \u00een desf\u0103\u0219urarea\nactivit\u0103\u021bii, precum firme de curierat, furnizori de servicii IT sau contabilitate, precum \u0219i c\u0103tre\nautorit\u0103\u021bi publice, atunci c\u00e2nd exist\u0103 o obliga\u021bie legal\u0103 \u00een acest sens. Datele cu caracter\npersonal nu sunt transferate \u00een afara Uniunii Europene.<\/p>\n<h6>5. Drepturile Utilizatorilor<\/h6>\n<p>Utilizatorii beneficiaz\u0103 de drepturile prev\u0103zute de legisla\u021bia \u00een vigoare, respectiv dreptul de\nacces la date, dreptul la rectificare, dreptul la \u0219tergere, dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii,\ndreptul la portabilitatea datelor, precum \u0219i dreptul de a depune pl\u00e2ngere la Autoritatea\nNa\u021bional\u0103 de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).<\/p>\n<h6>6. Securitatea datelor (Masuri tehnice si Organizatorice)<\/h6>\n<p>Societatea adopt\u0103 m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate pentru protejarea datelor\npersonale \u00eempotriva accesului neautorizat, pierderii sau utiliz\u0103rii abuzive. Dovada securit\u0103\u021bii:\nUtiliz\u0103m protocoale de transfer criptat (SSL), acces restric\u021bionat pe baz\u0103 de parol\u0103 pentru\npersonalul autorizat \u0219i arhivarea securizat\u0103 a documentelor ce con\u021bin date cu caracter personal.<\/p>\n<h6>7. Politica de Cookie-uri<\/h6>\n<p>Site-ul poate utiliza fi\u0219iere de tip cookies pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi experien\u021ba utilizatorilor. Detalii\nsuplimentare privind modulele utilizate \u0219i modul de gestionare a acestora pot fi consultate \u00een\nsec\u021biunea dedicat\u0103 Politica de cookies.<\/p>\n<h6>8. Comunicari de Marketing (Newsletter)<\/h6>\n<p>SC PROD NYAKAS SRL poate trimite e-mailuri promo\u021bionale referitoare la produse noi sau\noferte speciale doar \u00een baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului Dvs. explicit \u0219i separat, exprimat prin bifarea\nc\u0103su\u021bei corespunz\u0103toare \u00een momentul cre\u0103rii contului sau plas\u0103rii comenzii. Acest\nconsim\u021b\u0103m\u00e2nt poate fi retras \u00een orice moment, f\u0103r\u0103 a afecta dreptul de a achizi\u021biona produse,\nprin utilizarea link-ului de dezabonare din subsolul e-mailurilor sau printr-o cerere scris\u0103 la\nlillapanzio@yahoo.com.<\/p>\n<h6>9. Actualizare Politicii si Contact<\/h6>\n<p>Societatea \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a actualiza prezenta politic\u0103, orice modificare urm\u00e2nd a fi\npublicat\u0103 pe site. Pentru orice solicitare, exercitarea drepturilor sau clarific\u0103ri privind datele\npersonale, ne pute\u021bi contacta la: lillapanzio@yahoo.com.<\/p>\n<h6>10. Obligatiile Clientului si Consimtamantul<\/h6>\n<p>Prin plasarea unei comenzi, clientul declar\u0103 c\u0103 a luat la cuno\u0219tin\u021b\u0103 prevederile prezentei\nPolitici de confiden\u021bialitate \u0219i \u00ee\u0219i exprim\u0103 acordul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter\npersonal, \u00een conformitate cu aceasta. Clientul are obliga\u021bia de a furniza informa\u021bii corecte \u0219i\ncomplete la plasarea comenzii.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 Jelen szab\u00e1lyzat le\u00edrja, hogyan gy\u0171jti, haszn\u00e1lja \u00e9s v\u00e9di a SC PROD NYAKAS SRL, sz\u00e9khelye: Tompa L\u00e1szl\u00f3 utca 23., Sz\u00e9kelyudvarhely, Hargita megye, Rom\u00e1nia, a C\u00e9gjegyz\u00e9kben J1992001369194 sz\u00e1mmal bejegyezve \u00e9s RO2973710 CUI-val rendelkez\u0151 t\u00e1rsas\u00e1g a weboldal felhaszn\u00e1l\u00f3inak szem\u00e9lyes adatait, a 2016\/679\/EU rendelet (GDPR) el\u0151\u00edr\u00e1sainak megfelel\u0151en. 1. A gy\u0171jt\u00f6tt adatok \u00e9s jogalap A tev\u00e9kenys\u00e9g sor\u00e1n a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Lilla Panzi\u00f3 - Sz\u00e9kelyudvarhely<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lillapanzio.ro\/ro\/politica-de-confidentialitate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Lilla Panzi\u00f3 - Sz\u00e9kelyudvarhely\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 Jelen szab\u00e1lyzat le\u00edrja, hogyan gy\u0171jti, haszn\u00e1lja \u00e9s v\u00e9di a SC PROD NYAKAS SRL, sz\u00e9khelye: Tompa L\u00e1szl\u00f3 utca 23., Sz\u00e9kelyudvarhely, Hargita megye, Rom\u00e1nia, a C\u00e9gjegyz\u00e9kben J1992001369194 sz\u00e1mmal bejegyezve \u00e9s RO2973710 CUI-val rendelkez\u0151 t\u00e1rsas\u00e1g a weboldal felhaszn\u00e1l\u00f3inak szem\u00e9lyes adatait, a 2016\/679\/EU rendelet (GDPR) el\u0151\u00edr\u00e1sainak megfelel\u0151en. 1. A gy\u0171jt\u00f6tt adatok \u00e9s jogalap A tev\u00e9kenys\u00e9g sor\u00e1n a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lillapanzio.ro\/ro\/politica-de-confidentialitate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lilla Panzi\u00f3 - Sz\u00e9kelyudvarhely\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T06:54:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lillapanzio.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Lilla-Panzio-Panzio-Galeria-16.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lillapanzio.ro\/adatkezelesi-tajekoztato\/\",\"url\":\"https:\/\/lillapanzio.ro\/adatkezelesi-tajekoztato\/\",\"name\":\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Lilla Panzi\u00f3 - Sz\u00e9kelyudvarhely\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lillapanzio.ro\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-06T09:20:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T06:54:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lillapanzio.ro\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lillapanzio.ro\/adatkezelesi-tajekoztato\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lillapanzio.ro\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/lillapanzio.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lillapanzio.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lillapanzio.ro\/\",\"name\":\"Lilla Panzi\u00f3 - Sz\u00e9kelyudvarhely\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lillapanzio.ro\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lillapanzio.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lillapanzio.ro\/#organization\",\"name\":\"Lilla Panzi\u00f3 - Sz\u00e9kelyudvarhely\",\"url\":\"https:\/\/lillapanzio.ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/lillapanzio.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lillapanzio.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/header-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lillapanzio.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/header-logo.png\",\"width\":350,\"height\":207,\"caption\":\"Lilla Panzi\u00f3 - Sz\u00e9kelyudvarhely\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lillapanzio.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politica de confidentialitate - Lilla Panzi\u00f3 - Odorheiu Secuiesc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lillapanzio.ro\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Lilla Panzi\u00f3 - Sz\u00e9kelyudvarhely","og_description":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 Jelen szab\u00e1lyzat le\u00edrja, hogyan gy\u0171jti, haszn\u00e1lja \u00e9s v\u00e9di a SC PROD NYAKAS SRL, sz\u00e9khelye: Tompa L\u00e1szl\u00f3 utca 23., Sz\u00e9kelyudvarhely, Hargita megye, Rom\u00e1nia, a C\u00e9gjegyz\u00e9kben J1992001369194 sz\u00e1mmal bejegyezve \u00e9s RO2973710 CUI-val rendelkez\u0151 t\u00e1rsas\u00e1g a weboldal felhaszn\u00e1l\u00f3inak szem\u00e9lyes adatait, a 2016\/679\/EU rendelet (GDPR) el\u0151\u00edr\u00e1sainak megfelel\u0151en. 1. A gy\u0171jt\u00f6tt adatok \u00e9s jogalap A tev\u00e9kenys\u00e9g sor\u00e1n a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lillapanzio.ro\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","og_site_name":"Lilla Panzi\u00f3 - Sz\u00e9kelyudvarhely","article_modified_time":"2026-03-30T06:54:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/lillapanzio.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Lilla-Panzio-Panzio-Galeria-16.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"5 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lillapanzio.ro\/adatkezelesi-tajekoztato\/","url":"https:\/\/lillapanzio.ro\/adatkezelesi-tajekoztato\/","name":"Politica de confidentialitate - Lilla Panzi\u00f3 - Odorheiu Secuiesc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lillapanzio.ro\/#website"},"datePublished":"2023-04-06T09:20:02+00:00","dateModified":"2026-03-30T06:54:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lillapanzio.ro\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lillapanzio.ro\/adatkezelesi-tajekoztato\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lillapanzio.ro\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/lillapanzio.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lillapanzio.ro\/#website","url":"https:\/\/lillapanzio.ro\/","name":"Pensiune Lilla - Odorheiu Secuiesc","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lillapanzio.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lillapanzio.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lillapanzio.ro\/#organization","name":"Pensiune Lilla - Odorheiu Secuiesc","url":"https:\/\/lillapanzio.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/lillapanzio.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lillapanzio.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/header-logo.png","contentUrl":"https:\/\/lillapanzio.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/header-logo.png","width":350,"height":207,"caption":"Lilla Panzi\u00f3 - Sz\u00e9kelyudvarhely"},"image":{"@id":"https:\/\/lillapanzio.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lillapanzio.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lillapanzio.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lillapanzio.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lillapanzio.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lillapanzio.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lillapanzio.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4011,"href":"https:\/\/lillapanzio.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/4011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lillapanzio.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}